Difference between revisions of "FAQ/vi"

From CloakCoin Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "Cộng đồng")
 
(Updating to match new version of source page)
 
(49 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 10: Line 10:
  
  
−
=  General =
+
=  Thông tin chung =
−
====  How do I encrypt my wallet? ====
+
====  Tôi mã hóa ví bằng cách nào? ====
−
  The wallet can be encrypted in "settings" by choosing a password. Don't forget the password; you'll not be able to enter your wallet again.  
+
  Ví có thể được mã hóa trong "Settings" bằng cách chọn mật khẩu. Đừng quên mật khẩu; nếu không bạn sẽ không thể nhập ví lại lần nữa.  
  
−
====  How do I backup the Wallet and how can I use the .dat file? ====
+
====  Tôi backup Ví bằng cách nào và tôi có thể sử dụng file .dat như thế nào? ====
−
  The backup of the wallet can be obtained by going on "File". The .dat file can be opened with Cloakcoin wallet. Doing a backup of your wallet is very important. If you lose the access to your original wallet for any reason, without a backup you could lose all your savings. Always keep your backup file in a safe place.  
+
  Việc backup ví có thể thực hiện bằng cách vào "File". File .dat có thể được mở bằng ví Cloakcoin. Tạo một bản backup ví của bạn là rất quan trọng. Nếu bạn mất quyền truy cập vào ví gốc của mình vì bất kỳ lý do nào, không có bản backup, bạn có thể mất tất cả khoản tiết kiệm của mình. Luôn giữ file backup của bạn ở nơi an toàn.  
  
−
====  What is the difference between the long green address and the short white one? ====
+
====  Sự khác nhau giữa địa chỉ xanh dài và địa chỉ trắng ngắn là gì? ====
−
  The green address is a stealth address which will be used for cloaked transactions (Enigma). The short one is for normal transactions. For transactions from/to exchanges, the normal non-cloaked address is the one to use.  
+
  Địa chỉ xanh là địa chỉ ẩn sẽ được dùng cho các giao dịch Enigma. Địa chỉ trắng là dành cho các giao dịch thông thường. Đối với các giao dịch từ/đến sàn giao dịch, địa chỉ bình thường không ẩn là địa chỉ sử dụng.  
  
−
====  Where is the Console (Debug Window)?  ====
+
====  Console (Debug Window) ở đâu?  ====
−
  To enter the console on the wallet click on "Help" and on "Debug Window."
+
  Để vào console trên ví nhấp "Help" và "Debug Window".  
  
−
====  What is Enigma Reserve Balance % on Settings? ====
+
====  Enigma Reserve Balance % trên Settings là gì? ====
−
  The Percentage showed under Enigma Reserve indicates the coins you want to reserve for Cloaking.  
+
  Tỷ lệ phần trăm cho thấy dưới Enigma Reserve cho biết số tiền bạn muốn đặt trước cho việc che giấu (cloaking).  
  
−
====  Should I be always online to participate on Cloaking process?  ====
+
====  Lúc nào tôi cũng nên online để tham gia quá trình Cloaking phải không?  ====
−
  Yes, to participate in the Cloaking process you should have your wallet running, synchronized and online.
+
  Đúng vậy, để tham gia vào quá trình Cloaking bạn phải để ví chạy, đồng bộ hóa và online.
  
−
====  How can I stake my coins? Should I be always online to stake my coins and get my reward or can I leave the coins in my wallet with my PC off?  ====
+
====  Tôi có thể đặt (stake) coin của tôi như thế nào? Tôi lúc nào cũng nên online để đặt coin của mình và nhận phần thưởng hay tôi có thể để coin trong ví mình với PC off?  ====
−
  The process of staking is automatic. To earn your rewards, the wallet needs to be unlocked. The rewards are increasing based on the Weight and the concept of Coinage. Coinage is increasing with time not moving your coins, you don't need to be online. Because of that, when you're unlocking the wallet after some time, you're able to collect the rewards for a maximum of the 6% of rewards.  
+
  Quá trình staking là tự động. Để kiếm được phần thưởng của bạn, ví cần phải được mở khóa. Các phần thưởng sẽ tăng lên dựa trên Weight và Coinage. Coinage sẽ tăng lên với thời gian không chuyển coin của bạn, bạn không cần phải online. Do đó, khi bạn mở khóa ví sau một thời gian, bạn có thể nhận được phần thưởng tối đa 6% phần thưởng.  
  
−
==== What is the weight exactly? What are the factors that influence it? ====
+
==== Weight chính xác là gì? Nhân tố nào ảnh hưởng đến nó? ====
−
  Weight is a factor based on the coin amount that is staking and the age of the coins (to the maximum limit). We display it to show your staking process compared to the entire network and approximate the time it will take you to stake. Please note, this is just an estimate at a given time, network weight changes regularly and often.  
+
  Weight là nhân tố dựa trên số coin staking và độ tuổi của coin (với giới hạn tối đa). Chúng tôi hiển thị nó để cho bạn thấy quá trình staking của bạn so với toàn bộ mạng lưới và thời gian xấp xỉ bạn cần phải stake. Vui lòng lưu ý, đây chỉ là ước tính vào một thời điểm, weight mạng lưới thay đổi liên tục.  
  
−
====  A node that repeatedly refuses transactions is placed on the blacklist. Can a node refuse a transaction voluntarily? Why should it do it? ====
+
====  Một node liên tục từ chối giao dịch được xếp vào blacklist. Một node có thể tự nguyện từ chối một giao dịch không? Tại sao nó nên làm vậy? ====
−
  A malicious actor might modify the client wallet or exploit some bug to try and achieve certain selfish benefits, or just to be subversive to the network. Blacklisting is a way to protect from it and punish that behavior.  
+
  Một người gây hại có thể sửa đổi ví của khách hàng hoặc khai thác một số lỗi để thử và đạt được những lợi ích cá nhân nhất định, hoặc chỉ để lật đổ mạng lưới. Việc đưa vào blacklist là một cách để bảo vệ nó và trừng phạt hành vi đó.  
  
−
====  Why should I want to disable Enigma? ====  
+
====  Tại sao tôi nên tắt Enigma? ====  
−
  Enigma system generates new receiving public addresses when sending and obfuscates the transaction (coin flow) through cloakers. This might be a problem for some merchants for their payment tracking systems.  
+
  Hệ thống Enigma tạo ra các địa chỉ công khai mới khi gửi và làm xáo trộn giao dịch (luồng coin) thông qua các cloaker. Điều này có thể là vấn đề đối với một số người bán cho hệ thống theo dõi thanh toán của họ.  
  
−
====  What is the total supply of CloakCoin? ====
+
====  Tổng số CloakCoin phát hành là bao nhiêu? ====
−
  In 2014 the initial supply was 4500000 coins, with a 6% yearly inflation the '''current supply is of {{#external_value:available_supply}}''' coins.  
+
  Năm 2014, số coin phát hành lần đầu là 4500000, với lạm phát hàng năm là 6%. Hiện số coin đang cung cấp là {{#external_value:available_supply}} coin.  
  
−
====  How long will a transaction take? ====
+
====  Một giao dịch mất bao lâu? ====
−
  The current block time is 60 seconds. After 4 minutes the transaction is completely done.  
+
  Thời gian block hiện tại là 60 giây. Sau 4 phút, giao dịch sẽ hoàn tất.  
  
−
==== What's the difference between PoW and PoS? ====
+
==== Sự khác nhau giữa PoW và PoS là gì? ====
−
  PoS and PoW are ways to verify transactions and achieving distributed consensus. Both algorithms share the same goal but the process is different.  
+
  PoS và PoW là cách để xác minh giao dịch và đạt được sự đồng thuận phân tán. Cả hai thuật toán chia sẻ cùng một mục tiêu nhưng quá trình này là khác nhau.  
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
! style="text-align: center;" | PoW (Proof of Work)
 
! style="text-align: center;" | PoW (Proof of Work)
 
! style="text-align: center;" | PoS (Proof of Stake)
 
! style="text-align: center;" | PoS (Proof of Stake)
 
|-
 
|-
−
| style="text-align: center;" | Intense power usage. Today PoW consumes more energy than 140 countries together.
+
| style="text-align: center;" | Sử dụng nhiều năng lượng. Hiện PoW tiêu thụ nhiều năng lượng hơn 140 quốc gia cộng lại.
−
| style="text-align: center;" | Energy effiecient. PoS runs on minimal energy resources. The CloakCoin Raspberry PI wallet uses less than 5W, the same as a average LED light bulb.
+
| style="text-align: center;" | Năng lượng hiệu quả. PoS chạy với nguồn năng lượng hạn chế. Ví CloakCoin Raspberry PI sử dụng ít hơn 5W, giống như một bóng đèn LED trung bình.
 
|-
 
|-
−
| style="text-align: center;" | Incentivizes centralization by mining farms.
+
| style="text-align: center;" | Khuyến khích tập trung bằng các mining farm.
−
| style="text-align: center;" | Truly decentralized, anyone with coins in a wallet can help secure the network.
+
| style="text-align: center;" | Thực sự phi tập trung, bất cứ ai có tiền trong ví có thể giúp bảo mật mạng.
 
|-
 
|-
−
| style="text-align: center;" | Very complex and expensive to setup. Today PoW mining rigs occupy entire rooms and even warehouses.
+
| style="text-align: center;" | Rất phức tạp và tốn kém để thiết lập. Hiện giàn mining PoW chiếm toàn bộ không gian phòng và thậm chí cả nhà kho.
−
| style="text-align: center;" |  to setup. Any computer with a wallet and a internet connection can be used.
+
| style="text-align: center;" |  Dễ thiết lập. Bất kỳ máy tính nào có ví và kết nối internet đều có thể được sử dụng.
 
|-
 
|-
 
| content
 
| content
Line 66: Line 66:
 
|}
 
|}
  
−
====  Is Cloakcoin a PoS coin?  ====
+
====  Cloakcoin có phải là coin PoS không?  ====
−
  Yes.  
+
  Phải.  
  
−
====  What is the purpose of CloakCoin?  ====
+
====  Mục đích của CloakCoin là gì?  ====
−
  CloakCoin is a fast, private, secure, untraceable and decentralized digital payment service, which aims to overcome the limitations of Bitcoin in privacy and speed.  
+
  CloakCoin là dịch vụ thanh toán kỹ thuật số nhanh chóng, riêng tư, an toàn, không thể truy vết và phi tập trung, nhằm khắc phục những hạn chế của Bitcoin về quyền riêng tư và tốc độ.  
  
−
  CloakCoin introduces inviolable privacy, unbrakeable security and fast untraceable transactions. Providing to privacy oriented users a tool for global business with reasured performance and privacy thus making them truly autonomous.  
+
  CloakCoin riêng tư bất khả xâm phạm, bảo mật không thể tin được và các giao dịch nhanh không thể truy vết. Cung cấp cho người dùng muốn sự riêng tư một công cụ cho doanh nghiệp toàn cầu với hiệu suất và sự riêng tư được bảo đảm, do đó làm cho chúng hoàn toàn tự vận hành.  
  
−
====  On what platforms is CloakCoin available? ====
+
====  CloakCoin có trên những nền tảng nào? ====
−
  CloakCoin is available for: Windows, Linux, Mac iOS, Raspberry Pi, Android and iPhone.  
+
  CloakCoin có trên: Windows, Linux, Mac iOS, Raspberry Pi, Android và iPhone.  
  
−
====  What's the difference between staking and minting?  ====
+
====  Sự khác nhau giữa staking và minting là gì?  ====
−
  Staking and Minting in essence are the same thing. You have to Stake your wallet to Mint new coins (earn interest). Essentially its the same as [[#What's the diference between PoW and Pos?|PoW]] mining but because Cloakcoin is a [[#What's the diference between PoW and Pos?|PoS]] coin, the reward you get from helping the network is based on the coins you hold (minting/staking) not your processing power(mining).  
+
  Staking và Minting về bản chất là tương tự nhau. Bạn phải Stake ví của bạn để Mint coin mới (kiếm lãi). Về cơ bản nó giống như mining [[#What's the diference between PoW and Pos?|PoW]] nhưng bởi vì Cloakcoin là một coin [[#What's the diference between PoW and Pos?|PoS]], phần thưởng bạn nhận được từ việc trợ giúp mạng được dựa trên coin bạn nắm giữ (minting/staking) không phải dựa trên sức mạnh xử lý của bạn (mining).  
  
−
=  Investment =
+
=  Đầu tư =
  
−
====  How can I buy CLOAK? ====
+
====  Tôi có thể mua CLOAK bằng cách nào? ====
−
  You can buy CLOAK from these digital [[Exchanges|  cryptocurrency exchanges]]:
+
  Bạn có thể mua CLOAK từ [[Exchanges|  những sàn giao dịch tiền mã hóa này]]:
 
<ol>
 
<ol>
 
<li>[https://www.binance.com/trade.html?symbol=CLOAK_BTC Binance] </li>
 
<li>[https://www.binance.com/trade.html?symbol=CLOAK_BTC Binance] </li>
Line 95: Line 95:
 
<li>[https://godex.io Godex]</li>
 
<li>[https://godex.io Godex]</li>
 
<li>[https://indacoin.com IndaCoin]</li>
 
<li>[https://indacoin.com IndaCoin]</li>
−
<li>[https://troca.ninja Troca.Ninja]</li>
+
<li>[https://troca.ninja Troca.Ninja] </li>
 
</ol>
 
</ol>
−
Litebit accepts a different number of payment methods. (SEPA, SOFORT, PAYPAL..), Indacoin accepts credit card.
+
<span class="mw-translate-fuzzy">Litebit chấp nhận nhiều phương thức thanh toán khác nhau (SEPA, SOFORT, PAYPAL..), Indacoin chấp nhận thẻ tín dụng.</span>

Latest revision as of 23:11, 27 December 2018

Error: No contents found at URL https://api.coinmarketcap.com/v1/ticker/cloakcoin/.

Other languages:
English • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎español • ‎português • ‎中文（中国大陆）‎


Thông tin chung

Tôi mã hóa ví bằng cách nào?

Ví có thể được mã hóa trong "Settings" bằng cách chọn mật khẩu. Đừng quên mật khẩu; nếu không bạn sẽ không thể nhập ví lại lần nữa.

Tôi backup Ví bằng cách nào và tôi có thể sử dụng file .dat như thế nào?

Việc backup ví có thể thực hiện bằng cách vào "File". File .dat có thể được mở bằng ví Cloakcoin. Tạo một bản backup ví của bạn là rất quan trọng. Nếu bạn mất quyền truy cập vào ví gốc của mình vì bất kỳ lý do nào, không có bản backup, bạn có thể mất tất cả khoản tiết kiệm của mình. Luôn giữ file backup của bạn ở nơi an toàn.

Sự khác nhau giữa địa chỉ xanh dài và địa chỉ trắng ngắn là gì?

Địa chỉ xanh là địa chỉ ẩn sẽ được dùng cho các giao dịch Enigma. Địa chỉ trắng là dành cho các giao dịch thông thường. Đối với các giao dịch từ/đến sàn giao dịch, địa chỉ bình thường không ẩn là địa chỉ sử dụng.

Console (Debug Window) ở đâu?

Để vào console trên ví nhấp "Help" và "Debug Window".

Enigma Reserve Balance % trên Settings là gì?

Tỷ lệ phần trăm cho thấy dưới Enigma Reserve cho biết số tiền bạn muốn đặt trước cho việc che giấu (cloaking).

Lúc nào tôi cũng nên online để tham gia quá trình Cloaking phải không?

Đúng vậy, để tham gia vào quá trình Cloaking bạn phải để ví chạy, đồng bộ hóa và online.

Tôi có thể đặt (stake) coin của tôi như thế nào? Tôi lúc nào cũng nên online để đặt coin của mình và nhận phần thưởng hay tôi có thể để coin trong ví mình với PC off?

Quá trình staking là tự động. Để kiếm được phần thưởng của bạn, ví cần phải được mở khóa. Các phần thưởng sẽ tăng lên dựa trên Weight và Coinage. Coinage sẽ tăng lên với thời gian không chuyển coin của bạn, bạn không cần phải online. Do đó, khi bạn mở khóa ví sau một thời gian, bạn có thể nhận được phần thưởng tối đa 6% phần thưởng.

Weight chính xác là gì? Nhân tố nào ảnh hưởng đến nó?

Weight là nhân tố dựa trên số coin staking và độ tuổi của coin (với giới hạn tối đa). Chúng tôi hiển thị nó để cho bạn thấy quá trình staking của bạn so với toàn bộ mạng lưới và thời gian xấp xỉ bạn cần phải stake. Vui lòng lưu ý, đây chỉ là ước tính vào một thời điểm, weight mạng lưới thay đổi liên tục.

Một node liên tục từ chối giao dịch được xếp vào blacklist. Một node có thể tự nguyện từ chối một giao dịch không? Tại sao nó nên làm vậy?

Một người gây hại có thể sửa đổi ví của khách hàng hoặc khai thác một số lỗi để thử và đạt được những lợi ích cá nhân nhất định, hoặc chỉ để lật đổ mạng lưới. Việc đưa vào blacklist là một cách để bảo vệ nó và trừng phạt hành vi đó.

Tại sao tôi nên tắt Enigma?

Hệ thống Enigma tạo ra các địa chỉ công khai mới khi gửi và làm xáo trộn giao dịch (luồng coin) thông qua các cloaker. Điều này có thể là vấn đề đối với một số người bán cho hệ thống theo dõi thanh toán của họ.

Tổng số CloakCoin phát hành là bao nhiêu?

Năm 2014, số coin phát hành lần đầu là 4500000, với lạm phát hàng năm là 6%. Hiện số coin đang cung cấp là Error: no local variable "available_supply" was set. coin.

Một giao dịch mất bao lâu?

Thời gian block hiện tại là 60 giây. Sau 4 phút, giao dịch sẽ hoàn tất.

Sự khác nhau giữa PoW và PoS là gì?

PoS và PoW là cách để xác minh giao dịch và đạt được sự đồng thuận phân tán. Cả hai thuật toán chia sẻ cùng một mục tiêu nhưng quá trình này là khác nhau.
PoW (Proof of Work) PoS (Proof of Stake)
Sử dụng nhiều năng lượng. Hiện PoW tiêu thụ nhiều năng lượng hơn 140 quốc gia cộng lại. Năng lượng hiệu quả. PoS chạy với nguồn năng lượng hạn chế. Ví CloakCoin Raspberry PI sử dụng ít hơn 5W, giống như một bóng đèn LED trung bình.
Khuyến khích tập trung bằng các mining farm. Thực sự phi tập trung, bất cứ ai có tiền trong ví có thể giúp bảo mật mạng.
Rất phức tạp và tốn kém để thiết lập. Hiện giàn mining PoW chiếm toàn bộ không gian phòng và thậm chí cả nhà kho. Dễ thiết lập. Bất kỳ máy tính nào có ví và kết nối internet đều có thể được sử dụng.
content content

Cloakcoin có phải là coin PoS không?

Phải.

Mục đích của CloakCoin là gì?

CloakCoin là dịch vụ thanh toán kỹ thuật số nhanh chóng, riêng tư, an toàn, không thể truy vết và phi tập trung, nhằm khắc phục những hạn chế của Bitcoin về quyền riêng tư và tốc độ. 

CloakCoin riêng tư bất khả xâm phạm, bảo mật không thể tin được và các giao dịch nhanh không thể truy vết. Cung cấp cho người dùng muốn sự riêng tư một công cụ cho doanh nghiệp toàn cầu với hiệu suất và sự riêng tư được bảo đảm, do đó làm cho chúng hoàn toàn tự vận hành.

CloakCoin có trên những nền tảng nào?

CloakCoin có trên: Windows, Linux, Mac iOS, Raspberry Pi, Android và iPhone.

Sự khác nhau giữa staking và minting là gì?

Staking và Minting về bản chất là tương tự nhau. Bạn phải Stake ví của bạn để Mint coin mới (kiếm lãi). Về cơ bản nó giống như mining PoW nhưng bởi vì Cloakcoin là một coin PoS, phần thưởng bạn nhận được từ việc trợ giúp mạng được dựa trên coin bạn nắm giữ (minting/staking) không phải dựa trên sức mạnh xử lý của bạn (mining).

Đầu tư

Tôi có thể mua CLOAK bằng cách nào?

Bạn có thể mua CLOAK từ   những sàn giao dịch tiền mã hóa này:
  1. Binance
  2. Bittrex
  3. Livecoin
  4. Cryptopia
  5. LiteBit
  6. OpenLedger
  7. BitBNS
  8. CryptoBridge
  9. Godex
  10. IndaCoin
  11. Troca.Ninja

Litebit chấp nhận nhiều phương thức thanh toán khác nhau (SEPA, SOFORT, PAYPAL..), Indacoin chấp nhận thẻ tín dụng.

Retrieved from "https://wiki.cloakcoin.com/index.php?title=FAQ/vi&oldid=3953"