Difference between revisions of "How to use the Cloakcoin Client/pt"

From CloakCoin Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "A janela da Cloakcoin abre e as conexões serão iniciadas em minutos. No primeiro carregamento, a carteira perguntará se você deseja baixar o")
(Updating to match new version of source page)
 
(17 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 7: Line 7:
 
== Inicialização ==
 
== Inicialização ==
  
A janela da Cloakcoin abre e as conexões serão iniciadas em minutos. No primeiro carregamento, a carteira perguntará se você deseja baixar o
+
A janela da Cloakcoin abre e as conexões serão iniciadas em minutos. No primeiro carregamento, a carteira perguntará se você deseja baixar o arquivo [[Glossary#Blockchain|blockchain]] É aconselhável responder sim, pois isso reduz consideravelmente o tempo necessário para baixar todos os blocos.
  
  
Line 42: Line 42:
  
  
After the welcome screen, the wallet will start looking for conections, it takes a few minutes depending on the quality of your network. After establishing a connection with the Cloak network the wallet will start to sync by downloading the missing blocks.
+
Após a tela de boas-vindas, a carteira começará a procurar por conexões, isso leva alguns minutos, dependendo da qualidade da sua rede. Depois de estabelecer uma conexão com a rede Cloak, a carteira começará a ser sincronizada baixando os blocos que faltam.
  
  
Line 48: Line 48:
 
[[File:cloak_no_connection.png|left]]  
 
[[File:cloak_no_connection.png|left]]  
  
CloakCoin Wallet waiting for network connection, it takes a few minutes.
+
CloakCoin Wallet esperando por conexão de rede, leva alguns minutos.
  
  
Line 54: Line 54:
 
[[File:cloak_full_sync.png|left]]  
 
[[File:cloak_full_sync.png|left]]  
  
Cloakcoin Wallet connected and full synced with the network.
+
Cloakcoin Wallet conectada e totalmente sincronizada com a rede.
  
  
At this point, it is recommended to '''encrypt your wallet before making any CloakCoin transactions!''' Encrypting later may leave earlier addresses vulnerable to theft in the case that the system is compromised. This can be done from the Settings menu using the Encrypt Wallet function.
+
<div class="mw-translate-fuzzy">
 +
Neste ponto, recomenda-se '''criptografar sua carteira antes de fazer qualquer transação CloakCoin!''' A criptografia posterior pode deixar os endereços anteriores vulneráveis a roubo no caso de o sistema estar comprometido. Isso pode ser feito no menu Configurações usando a função Criptografar Carteira.
 +
</div>
  
 +
'''<span class="mw-translate-fuzzy">Não perca a frase secreta! Se você esqueceu sua senha, seus fundos serão perdidos.</span>'''
  
'''Do not loose the passphrase! If you forget your passphrase your funds will be lost.'''
+
As from version 2.1.0.0, and following the Cognosec security audit, the Wallet has now a complete wallet encryption feature. The first time you close your wallet it will ask you to enter a passphrase, the wallet will be complety encrypted including transaction records and address book.
 +
'''Again, do not lose the passphrase! If you forget your passphrase your funds will be lost.
  
 +
On the next start up you will be asked to enter the passphrase.
  
 
[[File:cloak_wallet.png|500px|thumb|left| CloakCoin Wallet]]
 
[[File:cloak_wallet.png|500px|thumb|left| CloakCoin Wallet]]
Line 92: Line 97:
  
  
Your wallet will automatically generate your first CloakCoin address. You can create as many addresses as you like.
+
<div class="mw-translate-fuzzy">
 +
Sua carteira irá gerar automaticamente seu primeiro endereço de CloakCoin. Você pode criar quantos endereços quiser.
 +
</div>
  
 +
One regular for normal open transactions and one Stealth address used for private Enigma transactions.
  
[[File:cloak_address.png|500px|thumb|left|CloakCoin Address]]
+
The '''Receive coins''' tab displays the addresses you use to receive funds. This are the addresses you provide to receive payments.
  
 +
You can create as many receiving addresses as you like. Clicking the ''''New Address''' Button will add a regular address and '''New Stealth Address''' button will create a Stealth address used for private annonymous transactions.
  
 +
For easier address indentification, its possible to edit the adresses label by double clicking on the address label itself.
  
  
 +
[[File:Addresses.PNG|500px|thumb|left|CloakCoin Addresses]]
  
  
Line 125: Line 136:
  
  
== Getting your First Coins ==
 
  
You can get your first Cloakcoins from cryptocurrency trading [[FAQ#How_can_i_buy_CLOAK.3F|'''exchanges''']].
 
  
  
Page under construction!
+
 
 +
==Regular Transactions and Enigma Transactions==
 +
 
 +
The process of sending a ENIGMA payment is similar as sending a regular transaction.
 +
 
 +
The only diference is the type of address you type into the '''Pay To:''' field.
 +
 
 +
For a private ENIGMA payment its necessary to use a Steath address, after introducing or pasting the address
 +
the Enigma feature at the botton of the wallet will activate, and you will need to tick the '''Enigma''' option and choose
 +
the number of '''Cloakers''' and the '''Timeout''' for the operation.
 +
 
 +
== Conseguindo suas Primeiras Moedas ==
 +
 
 +
Você pode obter suas primeiras Cloakcoins em sites de [[FAQ#How_can_i_buy_CLOAK.3F|'''exchanges''']].
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
[[File:C0.png|center]]
 +
<div style="text-align: center;">Free of Copyright Restrictions.</div>

Latest revision as of 22:30, 27 December 2018

Other languages:
English • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎español • ‎português • ‎中文(中国大陆)‎

A interface do usuário da carteira CloakCoin é semelhante à interface do usuário do Bitcoin. Abaixo você encontrará explicações e informações sobre como começar.


O primeiro passo para começar a utilizar a carteira é Instalar o Cliente CloakCoin

Inicialização

A janela da Cloakcoin abre e as conexões serão iniciadas em minutos. No primeiro carregamento, a carteira perguntará se você deseja baixar o arquivo blockchain É aconselhável responder sim, pois isso reduz consideravelmente o tempo necessário para baixar todos os blocos.


Welcome Screen
















Após a tela de boas-vindas, a carteira começará a procurar por conexões, isso leva alguns minutos, dependendo da qualidade da sua rede. Depois de estabelecer uma conexão com a rede Cloak, a carteira começará a ser sincronizada baixando os blocos que faltam.


Cloak no connection.png

CloakCoin Wallet esperando por conexão de rede, leva alguns minutos.


Cloak full sync.png

Cloakcoin Wallet conectada e totalmente sincronizada com a rede.


Neste ponto, recomenda-se criptografar sua carteira antes de fazer qualquer transação CloakCoin! A criptografia posterior pode deixar os endereços anteriores vulneráveis a roubo no caso de o sistema estar comprometido. Isso pode ser feito no menu Configurações usando a função Criptografar Carteira.

Não perca a frase secreta! Se você esqueceu sua senha, seus fundos serão perdidos.

As from version 2.1.0.0, and following the Cognosec security audit, the Wallet has now a complete wallet encryption feature. The first time you close your wallet it will ask you to enter a passphrase, the wallet will be complety encrypted including transaction records and address book. Again, do not lose the passphrase! If you forget your passphrase your funds will be lost.

On the next start up you will be asked to enter the passphrase.

CloakCoin Wallet















Sua carteira irá gerar automaticamente seu primeiro endereço de CloakCoin. Você pode criar quantos endereços quiser.

One regular for normal open transactions and one Stealth address used for private Enigma transactions.

The Receive coins tab displays the addresses you use to receive funds. This are the addresses you provide to receive payments.

You can create as many receiving addresses as you like. Clicking the 'New Address Button will add a regular address and New Stealth Address button will create a Stealth address used for private annonymous transactions.

For easier address indentification, its possible to edit the adresses label by double clicking on the address label itself.


CloakCoin Addresses















Regular Transactions and Enigma Transactions

The process of sending a ENIGMA payment is similar as sending a regular transaction.

The only diference is the type of address you type into the Pay To: field.

For a private ENIGMA payment its necessary to use a Steath address, after introducing or pasting the address the Enigma feature at the botton of the wallet will activate, and you will need to tick the Enigma option and choose the number of Cloakers and the Timeout for the operation.

Conseguindo suas Primeiras Moedas

Você pode obter suas primeiras Cloakcoins em sites de exchanges.



C0.png
Free of Copyright Restrictions.